This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '05 eng>rus curb -> pro closed no
4 Mar 20 '05 eng>rus SS service subscriber = абонент сети pro closed no
4 Mar 20 '05 eng>rus Self networking capability -> pro closed no
- Feb 14 '05 eng>rus Path alarm indicator signal индикатор тревоги пересечения(запретной зоны) pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>rus Out of frame выход за рамки pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>rus Cable Modem Termination System терминал со связью через кабельный модем pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>rus BBN Bolt Beranek and Newman pro closed no
1 Oct 21 '04 eng>rus Certification Objective Mapping контроль (проверка) знаний методом объективного соответствия pro closed no
- Oct 20 '04 rus>eng увеличить пропускную способность внешнего канала to increase traffic-carrying channel capacity pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>rus multi-board prototyping tools средства моделирования(макетирования) многослойных печатных плат pro closed no
4 Sep 19 '04 eng>rus high-value высокоуровневые модели easy closed no
- Sep 14 '04 eng>rus Between... between -> pro closed no
- Sep 14 '04 eng>rus the processor's own instruction встроенная (собственная) команда процессора easy closed no
- Jun 24 '04 eng>eng to save on/to/onto the hard drive onto pro closed no
- May 4 '04 eng>eng connector-based technology -> pro closed ok
- Apr 21 '03 eng>rus independent of the run-time независим от (рабочего) режима (выполнения программы) pro closed no
- Apr 19 '03 eng>rus command shell и run-time facilities -> pro closed no
4 Feb 22 '03 eng>rus Series IX's security features -> pro closed ok
4 Nov 23 '02 rus>eng Каждая допустимая станция должна предварительно сделана системе известной. -> pro closed no
4 Oct 25 '02 eng>rus successor системы, сформированные на их основе pro closed no
- Sep 15 '02 eng>rus hub-spoke топология hub and spoke (ступица и спица) pro closed ok
3 Sep 5 '02 eng>rus network hub сетевой концентратор pro closed ok
- Jun 21 '02 eng>rus mobile, fixed broadband and IP networks мобильные сети, стационарные широкополосные сети и Интернет-сети pro closed ok
4 May 16 '02 eng>rus Developers of embedded, real-time and network systems software applications deve ... встраиваемых программных компонентов, а также систем реального времени и сетевых приложений... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered